Être dans le grain

Signification et origine

Être à son aise, être dans quelque affaire avantageuse.—Métaphore empruntée des animaux qui sont nourris de grain et qui en ont plus qu’il ne leur en faut.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « grain ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.