Fin comme bureau teint

Signification et origine

C’est-à-dire très grossier, parce que cette étoffe, lorsqu’elle est teinte, est pire qu’auparavant.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « bureau ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.