Grande fortune, grande servitude
En latin : Magna fortuna, magna servitus.
Signification et origine
Celui qui possède une grande fortune est obligé d’exercer beaucoup de surveillance et de se livrer à une foule de soins qui ne lui laissent aucun repos, de sorte que, dans cette occupation continuelle, il semble moins être le maître que l’esclave de ses richesses ; et presque toujours il devient tel réellement.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « fortune ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.