Il ne faut pas cacher la lumière sous le boisseau

Signification et origine

Il ne faut pas laisser inutiles les talents dont on est doué. Proverbe pris des paroles de l’Évangile selon saint Marc (ch. 4, v. 21), Numquid venit lucerna ut sub modio ponatur vel sub lecto.

On disait à un homme modeste : Il y a des fentes au boisseau sous lequel se cachent les vertus.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « boisseau ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.