Il ne faut pas chanter le magnificat à matines

Signification et origine

Saint Césaire, évêque d’Arles, dressant une règle monastique, vers l’an 506, prescrivit aux moines de chanter à l’office du matin le magnificat, qui n’avait pas été encore introduit dans les offices de l’Église latine. Mais, dans la suite, ce cantique fut exclusivement consacré aux vêpres et au salut ; et de là vint le proverbe dont le sens moral est, qu’il ne faut pas se glorifier avant le temps.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « magnificat ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.