L’épine en naissant va la pointe devant

Signification et origine

Pour signifier que le naturel du méchant se manifeste dès la plus tendre enfance. Venena statim à radicibus pestifera sunt, les plantes vénéneuses le sont dès leur racine même.—Les Anglais disent dans le même sens : It early pricks that will be a thorn, de bonne heure pique ce qui deviendra une épine.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « épine ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.