L’habitude est une seconde nature
En latin : Ferme in naturam consuetudo vertitur.
Signification et origine
(Cicéron, de invent., lib. I, cap. 2.) L’habitude est un composé des impressions répétées que font sur nous l’instruction, l’exercice, l’opinion et l’exemple. Une fois qu’elle est établie, elle n’a pas moins d’empire que la nature avec laquelle elle se confond si bien, qu’un philosophe n’a pas craint de dire : On appelle l’habitude une seconde nature, et peut-être la nature n’est-elle qu’une première habitude.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « habitude ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Wiktionnaire
(Figuré) Se dit pour marquer la force de l’habitude, qui est souvent capable d’entraîner l’âme aussi bien que le penchant.
Wiktionnaire, page « l’habitude est une seconde nature », licence CC BY-SA 4.0.