Léger comme l’oiseau de saint Luc

Signification et origine

C’est-à-dire lourd comme un bœuf. On a donné pour attribut à saint Luc un bœuf ailé qui rumine à côté de lui. Ce quadrupède, équipé comme un volatile, est consideré tout de bon comme un symbole du génie de l’évangéliste ; mais ce n’est que par ironie qu’il est pris comme un type de légèreté.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « oiseau ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.