Les armoiries des gueux

Signification et origine

Lorsqu’un pauvre fait l’important, qu’il a l’air de trancher du grand seigneur, on lui conseille de prendre les armoiries des gueux. Ces armoiries sont deux carottes de tabac en croix avec ces mots autour : Dieu vous bénisse.

On dit aussi : Le blason des gueux.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « armoiries ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.