Les battus payent l’amende

Signification

Ceux qui ont reçu le dommage, l’offense, loin d’obtenir une réparation, sont en butte à de nouvelles vexations. Locution prise des combats judiciaires, où en effet le battu, le vaincu, était condamné.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article battu.