Les pensées ne paient point de douane ou de péage

Signification et origine

Les pensées sont libres et ne coûtent rien. On peut en rouler tant qu’on veut dans sa tête. Mais, parmi ces pensées affranchies du contrôle, il en est beaucoup qui sont des marchandises de contrebande, et que le diable confisque à son profit.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « pensée ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.