Proverbes et expressions avec nom
- Je ne lui ai jamais dit pis que son nom
- C’est-à-dire je ne lui ai jamais rien dit d’injurieux.
- On ne saurait lui dire pis que son nom
- Se dit de quelqu’un qui est connu comme un malhonnête homme, comme un scélérat.
- C’est un homme à qui il ne faut pas dire plus haut que son nom
- C’est-à-dire c’est un homme qui s’offense aisément.
- On ne lui a pas dit plus haut que son nom
- C’est-à-dire on ne lui a fait ni observation ni reproche. Cette expression a aussi un sens tout différent :.
- Vous ne lui direz pas plus haut que son nom
- Signifie que ce nom est si illustre qu’on n’en peut pas trouver de plus élevé.
D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources