Passer quelqu’un maître
Signification et origine
Ne pas l’attendre pour dîner.—Le compagnon qui, après avoir fait son chef-d’œuvre, était jugé digne de recevoir la maitrise, donnait à ceux qui devaient la lui conférer, un repas qui commençait presque toujours sans lui, soit que le soin du service l’empêchât de prendre place à table en même temps qu’eux, soit que l’étiquette ne le lui permit pas.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « maître ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « maître »
- C’est un petit-maître
- Il n’y a si petit métier qui ne nourrisse son maître
- L’argent n’a point de maître
- Pain coupé n’a point de maître
- Nul ne peut servir deux maîtres
- Qui sert bon maître, bon loyer en reçoit
- Il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval