Promettre monts et merveilles

Signification et origine

Promettre beaucoup plus qu’on peut ou qu’on ne veut tenir. Les anciens employaient la même hyperbole. Perse a dit : Magnos promittere montes. Promettre de grandes montagnes. A ces montagnes, Saluste a joint les mers : Maria montesque polliceri.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « promettre ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.