Qui se ressemble s’assemble
Forme donnée par Quitard en 1842 : Ceux qui se ressemblent s’assemblent.
Signification et origine
Ce proverbe, si vulgaire, parce qu’il est si vrai, remonte à une très haute antiquité. Il se trouve dans l’Odyssée d’Homère (ch. XVII, v. 218), dans la première épître d’Aristénète, dans la Sicyonienne de Ménandre, dans plusieurs passages de Platon, dans Aristote, dans le Traité de la vieillesse de Cicéron, et dans la quatrième épître de Pline le Jeune, qui le cite d’après Euripide.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « ressembler ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
Les personnes de même caractère se recherchent mutuellement. Cela se dit d’ordinaire en mauvaise part.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article ressembler.
Dans le Wiktionnaire
Les personnes qui ont les mêmes inclinations, les mêmes habitudes, se recherchent mutuellement. Les individus qui ont des traits communs vont naturellement bien s’entendre. Les personnes qui ont des valeurs et des intérêts similaires ont tendance à se rapprocher.
Wiktionnaire, page « qui se ressemble s’assemble », licence CC BY-SA 4.0.