Qui sert et ne persert, son loyer perd
Signification et origine
Ce proverbe est le même que celui-ci : Qui sert et ne continue, sa récompense est perdue. L’un et l’autre sont fondés sur une ancienne coutume d’après laquelle les domestiques qui s’étaient loués pour un temps n’avaient droit à aucune partie de leurs gages, s’ils venaient à quitter leur service avant l’expiration du temps convenu. Leur sens moral est qu’on n’obtient rien sans la persévérance.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « loyer ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.