Qui supporte une injure s’en attire une nouvelle
En latin : Veterem ferendo injuriam, invitas novam.
Signification et origine
(TÉRENCE.)—La conclusion à tirer de ce proverbe n’est pas qu’il faut se venger d’une injure, car la vengeance n’est pas permise, et loin de remédier au mal elle peut souvent l’accroître, mais qu’il faut repousser une injure de telle sorte qu’elle n’ose plus se renouveler ; ce qui se fait toujours plus sûrement par une noble fierté de caractère que par d’odieuses représailles.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « injure ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.