S’entendre comme larrons en foire

Signification et origine

Expression très usitée, en parlant des personnes qui sont d’intelligence pour faire quelque chose de blâmable.—Les coquins se devinent, suivant l’expression de Duclos, et l’association est bientôt faite entre eux. Aristote (Morale, VI, 1) cite le proverbe suivant, que les Grecs employaient dans le même sens : Le larron connaît le larron, comme le loup connaît le loup.

On trouve dans la 1ʳᵉ prophétie de Nahum : Spinæ se invicem complectuntur. Les ronces se tiennent entrelacées.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « larron ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.