Savoir toutes les rubriques

Signification et origine

L’écriture rouge était une prérogative de la famille impériale à Constantinople, et Léon Iᵉʳ avait ordonné qu’aucun décret ne fût réputé authentique, s’il ne portait la signature du souverain en encre rouge. C’est pour cela, autant que pour la facilité des recherches, que s’introduisit l’usage d’écrire en encre rouge dans les institutes, les titres des lois, parce que les lois émanaient de l’empereur. Ces titres furent nommés rubricæ, rubriques, à cause de la couleur rouge ; et de là vint l’expression : Savoir toutes les rubriques, qui s’employa primitivement en parlant d’un avocat habile dans la science du droit et rompu à toutes les ruses de son métier.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « rubrique ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.