Se battre à armes égales

Signification et origine

Les armes dont on se servait dans les anciens duels devaient être parfaitement égales. C’étaient des épées qu’on nommait jumelles, parce qu’on les renfermait dans le même fourreau.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « armes ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.