Tarare-pon-pon

Signification et origine

Tarare est une onomatopée du bruit de la trompette, et pon-pon en est une de celui du tambour. On se sert de cette expression pour se moquer de quelqu’un qui étale de la vanité dans un récit, dans des projets, ou pour faire entendre à quelqu’un qui menace qu’on ne le craint ni à pied ni à cheval.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « tarare ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.