Trop gratter cuit, trop parler nuit
Signification et origine
Il faut résister aux démangeaisons de la langue comme à celles de la peau.—Zénon disait à ses disciples : Souvenez-vous que la nature nous a donné deux oreilles et une seule bouche, pour nous apprendre qu’il faut plus écouter que parler.
Os unum natura duas formavit et aures,Ut plus audiret quam loqueretur homo.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « parler ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
C’est-à-dire il faut se garder de trop parler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article cuire.
Autres proverbes et expressions sous « parler »
- Qui parle beaucoup, dit beaucoup de sottises
- Il parle latin devant les cordeliers
- Quand les ânes parleront latin
- Il est aisé de parler, mais il est malaisé de faire
- Il y a un temps de parler et un temps de se taire