Trop rire fait pleurer
En latin : Risus profundior lacrymas parit.
Signification et origine
Ce proverbe est vrai au figuré comme au propre : la joie excessive est ordinairement suivie de la tristesse.—Risum reputavi errorem, et gaudio dixi : Quid frustra deciperis ? (Ecclésiastique, chap. II, v 2). J’ai regardé le rire comme une erreur, et j’ai dit à la joie : Pourquoi m’as-tu trompé ?
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « rire ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.