Trousser ou prendre son sac et ses quilles
Signification et origine
C’est s’en aller à la hâte. Les quilles sont prises ici au figuré pour les jambes.—On dit aussi : Donner à quelqu’un son sac et ses quilles, c’est-à-dire le renvoyer, le chasser.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « quille ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « quille »
- Recevoir quelqu’un comme un chien dans un jeu de quilles
- Dieu nous garde d’un quiproquo d’apothicaire