Un de perdu, dix de retrouvés

Signification

(Proverbial) Une chose perdue à laquelle on accorde beaucoup de valeur est en fait rapidement remplacée. Généralement utilisé après une rupture pour consoler la personne nouvellement célibataire. Le genre est modifié en fonction de la situation (voir une de perdue, dix de retrouvées).

Wiktionnaire, page « un de perdu, dix de retrouvés », licence CC BY-SA 4.0.