Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès

Signification et origine

On dit aussi : Un maigre accord est préférable à un gras procès.

Suivant un autre proverbe, On achète toujours les procès argent comptant.—On sait que les plaideurs sont obligés de payer cher la justice, car c’est une chose trop rare pour qu’ils puissent l’obtenir à bon marché.

« Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort presque toujours mutilé. » (M. LÉON GOZLAN.)

..... N’entreprends point même un juste procès,N’imite point ces fous dont la sotte avariceVa de ses revenus engraisser la justice ;Qui, toujours assignant et toujours assignés,Souvent demeurent gueux de vingt procès gagnés.

(BOILEAU, épit. 2.)

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « accommodement ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.