Voir un combat du mont Pagnote

Signification et origine

C’est voir un combat d’un lieu où l’on ne court aucun danger ; c’est, comme on dit encore, se tenir, pendant un combat, au poste des invulnérables.

Le mont Pagnote est une expression empruntée de l’italien.

Pagnote se dit aussi d’un homme timide, poltron.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « pagnote ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.