Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

âge dans toutes les langues

109 traductions dans 82 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : âgé, age

Période écoulée depuis la naissance nom 82 langues

Anglais
age
Espagnol
edad f
Allemand
Alter n, Lebensalter n
Italien
età
Portugais
idade
Néerlandais
leeftijd, ouderdom
Russe
возраст vozrast
Arabe
سِنّ sinn m, عُمْر ʿumr m, عُمُر ʿumur m, عَمْر ʿamr m
Japonais
年齢 nenrei
Turc
yaş
Afrikaans
ouderdom
Albanais
moshë
Ancien français
aage m, aé f
Azéri
yaş
Bachkir
йәш
Bambara
si
Basque
adin
Biélorusse
ўзрост ŭzrost
Bosniaque
starost
Breton
oad
Bulgare
възраст v″zrast
Catalan
edat
Croate
starost
Danois
alder
Espéranto
aĝo
Féroïen
aldur
Finnois
ikä
Francoprovençal
âgeo m
Frison
âldens
Gaélique écossais
aois
Gallo
âje f
Grec
ηλικία
Hongrois
kor
Iakoute
саас
Ido
evo
Indonésien
umur, usia
Islandais
aldur
Karatchaï-balkar
джыл
Kazakh
жас jas
Khakasse
час
Kirghiz
жаш žaš
Kotava
klaa
Kurde
temen, jî, emir, hîn
Latin
aetas, aevum
Lituanien
amžius m
Macédonien
возраст vozrast
Malais
umur
Maya yucatèque
ha’abil
Mongol
нас nas
Nivkh
ань
Nogaï
яс
Normand
âge f
Norvégien
alder
Occitan
edat, atge m
Okinawaïen
年, 歳, とぅし tushi, とぅーし tuushi
Palenquero
erá
Papiamento
edat
Picard
âche, ans
Polonais
wiek m
Roumain
vîrstă
Same du nord
ahki
Serbe
старост
Shingazidja
maha, (dans l'expression quel âge...) umri
Slovaque
vek
Slovène
starost
Solrésol
d'orela
Songhaï koyraboro senni
jiiri
Suédois
ålder, ålderdom
Swahili
umri
Tagalog
edád, gulang
Tamoul
வயது vayatu
Tatar de crimée
yaş
Tatare
яшь
Tchèque
věk
Tchouvache
çул, усĕм
Tigrigna
ዕድመ
Tofalar
наъсын
Tourangeau
iaiy
Turkmène
ýaş
Vieux norrois
aldr
Wallon
ådje f
Zoulou
ubudala

Période chronologique nom 7 langues

Japonais
時代 jidai
Croate
dob
Kotava
sare
Mongol
үе üye
Occitan
edat f
Polonais
okres m
Roumain
ev

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot âge d'après le Littré

s. m. Durée ordinaire de la vie. L'âge de l'homme ne passe pas communément quatre-vingts ans. Lire l'article