éblouir dans toutes les langues

34 traductions dans 17 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir verbe 17 langues

Anglais: (to) dazzle
Espagnol: deslumbrar
Allemand: blenden
Italien: abbagliare
Portugais: ofuscar, deslumbrar, fascinar, seduzir
Néerlandais: verblinden
Arabe: الاندهاش n

Catalan: enlluernar
Danois: blænde
Espéranto: blindumi
Gallo: beluetter
Ido: dazlar
Indonésien: menyilaukan
Ladin: adurbé
Occitan: esbleugir, abalausir, embavarilhar, embavarilhejar
Piémontais: sbaluché
Ukrainien: засліплювати zaslipljuvaty, осліплювати oslipljuvaty

(Figuré) Toucher la vue par quelque chose de remarquable verbe 1 langue

Italien: abbagliare, colpire

(Figuré) Surprendre par quelque chose de vif, de brillant ou de spécieux verbe 1 langue

Italien: abbagliare, colpire

(Par extension) Fasciner ; séduire verbe 3 langues

Espagnol: fascinar, seducir
Allemand: blenden, verführen
Italien: abbagliare, incantare

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot éblouir d'après le Littré

v. a. Frapper les yeux par un éclat qu'ils ne peuvent soutenir. Le soleil m'éblouissait. Lire l'article