écarter dans toutes les langues
Séparer ; éloigner verbe 1 12 langues
- Anglais
- (to) remove
- Espagnol
- separar, apartar, alejar
- Allemand
- entfernen, zerstreuen, wegrutschen
- Italien
- scostare, separare, allontanare, rimuovere
- Néerlandais
- opzijduwen, verwijderen
- Russe
- раздвигать razdvigatʹ, отодвигать otodvigatʹ
- Grec
- παραμερίζω paramerízo
- Hongrois
- elvetése elbexe n
- Kotava
- divpaklá
- Roumain
- îndepărta
- Shindzuani
- huɓandzua hubandzua
- Suédois
- åtskilja
Détourner verbe 1 10 langues
- Anglais
- (to) lead astray
- Espagnol
- desviar
- Allemand
- abbringen, abwenden
- Italien
- allontanare, evitare, discostare
- Néerlandais
- afwenden, uitsluiten, (s'écarter) weggaan
- Russe
- отстранять otstranâtʹ, устранять ustranâtʹ, отталкивать ottalkivatʹ
- Grec
- απομακρύνω apomakríno
- Kotava
- divpakudé
- Roumain
- abate, devia
- Suédois
- avlägsna, avvända
Rejeter une possibilité verbe 1 2 langues
- Italien
- scartare, escludere
- Néerlandais
- uitsluiten
Autres traductions 6 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- alejar, apartar
- Italien
- scartare, togliere
- Arabe
- يستبعد
- Espéranto
- dispuŝi, forĵeti, forŝovi
- Hébreu ancien
- סור m
- Ido
- eskartar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot écarter d'après le Littré
v. a. Terme de jeu. Mettre à part, rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir. Lire l'article