échauffer dans toutes les langues
Rendre chaud, réchauffer (Sens général) verbe 12 langues
- Anglais
- to heat up
- Espagnol
- calentar
- Allemand
- heizen, (aussi : an~) wärmen
- Italien
- riscaldare, scaldare
- Danois
- opvarme
- Espéranto
- varmigi
- Ido
- varmigar
- Occitan
- escaudurar
- Picard
- `s écoeder
- Roumain
- înfierbânta, încălzi, încinge
- Same du nord
- báhkadit
- Suédois
- uppvärma, upphetta, uppelda
Verbe 6 langues
- Anglais
- warm up
- Espagnol
- arrebatar, enfurecer, calentarse
- Italien
- infervorare, riscaldare
- Picard
- `s écoefer, `s éscoefer
- Roumain
- înfierbânta, încinge, a se aprinde, a se încinge, a se înfierbânta, a se încălzi
- Suédois
- uppelda, uppeldas, livas, värma upp
Devenir chaud verbe 4 langues
- Italien
- riscaldarsi
- Kotava
- tuidulawé
- Roumain
- a se încălzi, a se înfierbânta, a se încinge
- Suédois
- bli varm, bli het
Se mettre en colère, s’impatienter verbe 5 langues
- Allemand
- sich aufregen
- Italien
- scaldarsi
- Picard
- `s ébaloufrer, `s boustiqher
- Roumain
- a se aprinde, a se înfierbânta
- Suédois
- upphetsas, förargas
S’altérer par un commencement de fermentation verbe 3 langues
- Picard
- `s coefourer, coefourner
- Roumain
- a se aprinde
- Suédois
- börja jäsa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot échauffer d'après le Littré
v. a. Rendre chaud. Le soleil échauffe la terre. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes. Lire l'article