éclaircir dans toutes les langues
Rendre clair, rendre plus clair verbe 15 langues
- Anglais
- clear up
- Espagnol
- esclarecer, aclarar
- Allemand
- aufklären
- Italien
- schiarire, rischiarare
- Néerlandais
- opklaren, helderder maken, helderder worden, lichter maken, lichter worden
- Breton
- sklaeraat
- Croate
- pročistiti
- Danois
- klare op, lysne
- Finnois
- selventää
- Kotava
- turingá
- Normand
- écllairgî
- Norvégien (bokmål)
- oppklare
- Same du nord
- čielgadit
- Solrésol
- simisi
- Wolof
- khessal
(Par extension) verbe 5 langues
- Anglais
- clear up
- Espagnol
- aclarar
- Russe
- яснеть jasneť
- Croate
- pročistiti
- Danois
- opklare
(Teinturerie) Rendre la couleur d’une étoffe moins foncée verbe 5 langues
- Anglais
- lighten
- Croate
- pročistiti
- Danois
- lysne
- Kotava
- tuledoriká
- Solrésol
- simisi
Rendre moins épais en parlant d’un sirop verbe 4 langues
- Anglais
- thin
- Néerlandais
- verdunnen, dunner maken
- Croate
- pročistiti
- Danois
- fortynde, spæde
Rendre moins serré, diminué en nombre verbe 7 langues
- Anglais
- thin
- Italien
- diradare
- Néerlandais
- uitdunnen
- Croate
- pročistiti
- Lorrain
- dèmariaïe
- Poitevin-saintongeais
- cllérçàe, drajhounàe, dédrajhounàe
- Same du nord
- njárbudit
(figuré) Rendre net, intelligible verbe 10 langues
- Anglais
- clear up, clarify
- Espagnol
- esclarecer
- Italien
- chiarire
- Néerlandais
- verhelderen, ophelderen, verklaren
- Catalan
- aclarir
- Croate
- pročistiti, pročišćavati
- Danois
- opklare
- Ido
- klarigar
- Roumain
- preciza
- Same du nord
- čielggadit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot éclaircir d'après le Littré
v. a. Rendre clair, plus clair. Le vent a éclairci le temps. Lire l'article