élan dans toutes les langues

123 traductions dans 66 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

(1) nom 1 19 langues

Anglais: élan, momentum
Allemand: Elan, Schwung
Italien: slancio m
Portugais: elã, ímpeto m
Néerlandais: aanloop
Arabe: حيوية, حماسة

Basque: oldar
Breton: lusk m
Catalan: embranzida f
Grec: ορμή ormí
Ido: springo
Lorrain: alan
Occitan: briu, brivada, vam, balanç, frau, abrivada, palada
Picard: égheulue f, ésqheudèi m, débondif m
Polonais: pęd
Slovène: zagon m
Suédois: ansats, språng
Tchèque: elán
Wallon: enondêye, hiyon, evolêye

(2) nom 1 7 langues

Anglais: dynamism
Espagnol: ímpetu, impulso m
Italien: slancio m, empito

Catalan: empenta f
Lorrain: alan
Picard: randon
Suédois: hänförelse

(3) nom 1 7 langues

Anglais: fervor, enthusiasm, passion
Italien: slancio
Portugais: entusiasmo m
Néerlandais: elan, enthousiasme

Picard: ébondie f
Slovène: vnema f
Suédois: utbrott

Alces alces nom 2 62 langues

Nom scientifique : Alces alces

Anglais: elk, moose
Espagnol: alce
Allemand: Elch, Elen, Elentier, Europäische Elch
Italien: alce
Portugais: alce, grã-besta
Néerlandais: eland
Russe: лось los
Arabe: أُلْكَة

Ahtna: deniigi, deniici
Asturien: alce
Atikamekw: mos
Azéri: sığır
Bachkir: мышы
Basque: altze
Breton: karv-meur
Catalan: ant
Cheyenne: mâhpémo'éhe
Chor: пылан
Cri: mos
Croate: los
Danois: elg, elsdyr
Deg hit’an: dineg
Dolgane: туоки
Dunneza: hadaa
Espéranto: alko
Estonien: põder
Féroïen: elgur
Finnois: hirvi
Flanc-de-chien: dendìi
Gaulois: *alco-
Gwich’in: dìnjik
Iakoute: тайах
Ido: alko
Inuktitut: ᑐᒃᑐᕙᒃ tuktuvak
Inupiaq: tuttuvak
Islandais: elgur
Kazakh: бұлан bulan
Khakasse: пулан
Khazar: 𐰉𐰆𐰠𐰀𐰣
Kirghiz: багыш bagyš
Kolchan: dineje
Kotava: cpogol
Koumyk: булан
Latin: alces
Mannois: feeaih mooar
Mongol: xaндгаи khandgai
Nganassan: кәукиа
Nivkh: т’оӽӈа
Norvégien: elg
Picard: élàn
Polonais: łoś
Same du nord: ealga
Samogitien: brėidis
Sekani: khuda
Slovène: los m
Suédois: älg
Tanacross: dendiig
Tatare: поши
Tchèque: los
Tchouvache: пăши
Ukrainien: лось losʹ
Vieil anglais: elh

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot élan d'après le Littré

s. m. Mouvement pour s'élancer. Il prit son élan. L'élan qu'il avait le fit tomber. Lire l'article