énorme dans toutes les langues
Adjectif 30 langues
- Anglais
- enormous, colossal, huge, stupendous, immense, extreme, massive, prodigious, tremendous, gigantic, astronomical, giant
- Espagnol
- enorme
- Allemand
- riesengroß, riesig, enorm, mächtig
- Italien
- enorme
- Portugais
- enorme, imenso, gigantesco
- Néerlandais
- kolossaal, enorm, gigantisch, geweldig
- Russe
- огромный ogromnyj, громадный gromadnyj, большущий bolʹšuŝij, грандиозный grandioznyj, огромнейший ogromnejšij
- Japonais
- 膨大 bōdai
- Afrikaans
- geweldig, enorm
- Azéri
- nəhəng, möhtəşəm
- Danois
- kolossal
- Espéranto
- kolosa, grandega, giganta
- Féroïen
- risastórur
- Finnois
- tähtitieteellinen
- Français cadien
- abominable
- Frison
- gigantysk
- Gallo
- escarabe
- Grec
- πελώριος pelórios
- Haoussa
- gibjeje
- Hongrois
- óriási
- Ido
- grandega
- Latin
- enormis
- Occitan
- enòrme
- Persan
- عظیم azîm
- Polonais
- olbrzymi
- Roumain
- enorm
- Slovaque
- obrovský, enormný
- Slovène
- ogromen m, ogromna f, ogromno n, gromozanski m, gromozanska f, gromozansko n
- Suédois
- kolossal, jättelik
- Tchèque
- nesmírný, obrovský
Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle adjectif 3 langues
- Allemand
- riesig, riesengroß, enorm
- Arabe
- ضَخْم
- Basque
- eskerga, ikaragarri
Qui dépasse la mesure commune adjectif 3 langues
- Allemand
- gewaltig
- Finnois
- mahdoton
- Shingazidja
- -huu, -tukufu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot énorme d'après le Littré
adj. Qui sort des règles, des bornes ; qui est choquant ou révoltant par son excès. Une faute énorme. Lire l'article