étayer dans toutes les langues

39 traductions dans 16 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Appuyer, soutenir une structure avec un ou des étais verbe 5 langues

Croate: poduprijeti
Espéranto: subteni
Occitan: piejar, acrancar
Picard: atoker, atotcher, atayer
Tchèque: podepřít

Soutenir le poids d’une personne verbe 2 langues

Croate: oslanjati se
Espéranto: subteni

Ajouter de la crédibilité à un discours verbe 4 langues

Italien: comprovare, corroborare

Croate: dokumentirati
Espéranto: subteni
Tchèque: podpořit, podporovat

Soutenir moralement une personne verbe 3 langues

Italien: sostenere

Espéranto: subteni
Occitan: apevar

Autres traductions 11 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: prop up
Espagnol: apuntalar, apoyar, respaldar
Portugais: escorar, apoiar, sustentar
Néerlandais: ondersteunen

Catalan: estintolar, apuntalar
Gallo: acoter, apouer, apouyer, apôyer
Ido: trab-apogar
Occitan: estantar
Poitevin-saintongeais: abordàe
Roumain: susține
Same du nord: caggat, duvdit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot étayer d'après le Littré

v. a. Appuyer, soutenir par des étais. Étayer un mur. Lire l'article