étouffer dans toutes les langues
Faire mourir en arrêtant la respiration verbe 26 langues
- Anglais
- (to) smother, (1, 2, 3, 4, 5, 6), to) suffocate, (1, 2, 3), to) choke, (4), to) quell, (5 ; 6 : ), to) stifle, (6 : ), to) dampen, (7 : , to) suppress
- Espagnol
- sofocar, ahogar
- Allemand
- erdrosseln, ersticken, erwürgen, auslöschen
- Italien
- soffocare
- Portugais
- abafar, estrangular, sufocar, asfixiar, esganar
- Néerlandais
- neerslaan, onderdrukken, smoren, verkroppen, verstikken
- Russe
- задушить zadušitʹ, душить dušiť
- Turc
- boğmak, nefesini kesmek, bunaltmak
- Afrikaans
- onderdruk
- Arménien
- խեղդել kheghdel
- Breton
- mougañ
- Catalan
- acubar, ofegar, sufocar, afogar
- Danois
- undertrykke, kvæle
- Espéranto
- sufoki
- Féroïen
- køva, kvala
- Finnois
- tukehduttaa
- Grec
- πνίγω pnígo
- Ido
- sufokar
- Kazakh
- тұншығу tunşığuw, тұншықтыру tunşıqtıruw
- Kurde
- fetisandin, xeniqandin
- Occitan
- atupir, ofegar
- Same du nord
- hávkat, čáskadit
- Sicilien
- affucari
- Tchèque
- dusit, udusit
- Ukrainien
- душити dušyty
- Wallon
- stofer
Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation verbe 4 langues
- Anglais
- (to) choke
- Allemand
- ersticken
- Swahili
- kusonga
- Wallon
- stofer
Annihiler, empêcher de se développer verbe 7 langues
- Anglais
- (to) choke
- Allemand
- ersticken, abtöten
- Italien
- soffocare
- Danois
- kvæle
- Shingazidja
- usonga
- Sicilien
- affucari
- Wallon
- stofer, anixhiler
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot étouffer d'après le Littré
v. a. Ôter la respiration en privant de communication avec l'air ou en comprimant. Lire l'article