Madame dans toutes les langues

47 traductions dans 44 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Voir aussi : madame

Pronom

Anglais: Madam
Espagnol: Señora
Allemand: Frau f
Italien: Signora
Portugais: Senhora
Néerlandais: mevrouw
Arabe: سَيِّدَةٌ say²id@ũ
Chinois: 夫人 fūren, 太太 tàitai
Japonais: 女史
Coréen: 부인 bu-in
Turc: hanım

Albanais: zonjë
Arménien: տիկին tikin
Breton: itron
Espéranto: sinjorino
Finnois: rouva
Gaélique écossais: bean
Gaélique irlandais: bean
Gallois: bonesig
Géorgien: ქალბატონი k’albatoni
Grec: κυρία kiría
Hébreu: גברת gaberet
Hindi: षृमतु ṣrimatu
Hongrois: úrnő
Ido: siorino
Islandais: frú
Kazakh: ханым xanım
Kotava: weltik, (si on ne précise pas le sexe) weltikya
Letton: kundze
Lituanien: ponia
Luxembourgeois: Madamm f
Norvégien: frue
Occitan: Dòna, Madama
Pendjabi: ਸਰਦਰਨੀ sardarni
Persan: بانو bānw
Polonais: pani
Roumain: doamna
Sanskrit: शॄमति śrimati
Shimaoré: ɓweni bweni
Slovaque: pani
Slovène: gospa
Tchèque: paní
Thaï: นาง nang
Ukrainien: пані pani

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.