Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Seigneur dans toutes les langues

62 traductions dans 55 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Voir aussi : seigneur

Interjection

Anglais
Lord
Espagnol
Señor m
Allemand
Herr m
Italien
Signore m
Portugais
Senhor m
Néerlandais
Heer
Russe
Господь Gospod’ m
Arabe
رب rab m
Chinois
上帝 shàngdì
Japonais
上帝 jōtei
Coréen
주님 junim
Turc
Mevla
Araméen
ܡܘܪܢ moran
Arménien
Տեր Ter
Basque
Jainko, Jaungoikoa
Breton
Aotrou
Bulgare
Господ Gospod m
Catalan
Senyor m
Croate
Gospod
Danois
Herre, Herren
Espéranto
Sinjoro
Estonien
Issand
Féroïen
Harrin m
Finnois
Herra
Gaélique écossais
Tighearna m
Gaélique irlandais
Tiarna m
Galicien
Señor m
Gallo-italique de sicile
S’gnòr̄, S’gn’r̄ùzzu
Gallois
Arglwydd m
Géorgien
უფალი upali
Grec
Κύριος Kírios
Grec ancien
κύριος kýrios
Hébreu
אדוני adonay
Hongrois
Úr
Indonésien
Tuhan
Islandais
Drottinn
Latin
Dominus
Letton
Kungs m
Lituanien
Viešpats m
Macédonien
Господ Gospod m
Malais
Tuhan
Maltais
Sinjur
Normand
Signeu m, Seigneu m
Norvégien
Herre m, Herren
Nǀu
Suǁoa
Persan
خداوند xodavând, اهورا ahurâ
Polonais
Pan m
Roumain
Domnul
Serbe
Господ Gospod m
Shingazidja
Rwaɓi Rwabi
Slovaque
Pán m
Slovène
Gospod
Suédois
Herre, Herren
Tchèque
Pán m
Ukrainien
Господь Hospod’ m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.