Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

seigneur dans toutes les langues

62 traductions dans 32 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : Seigneur

(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre nom 16 langues

Anglais
lord
Arabe
السيد
Chinois
领主 (領主) lǐngzhǔ
Ancien français
seignor, faidif, sire, sieur
Arménien
ասդուաձ asdouadz
Croate
gospodar
Espéranto
landestro
Gaulois
arios
Lituanien
viešpats
Monégasque
signu̍
Normand
seigneu, signeu m
Same du nord
ráđđejeaddji
Sanskrit
विष्पति viṣpati
Suédois
länsherre, storgodsägare
Tunen
iseluk, munən
Vieux norrois
dróttinn

Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées nom 5 langues

Croate
gospodin
Espéranto
sinjoro
Finnois
herra
Same du nord
hearrá
Suédois
storman, adelsman

(Religion) Dieu nom 11 langues

Allemand
Herr
Néerlandais
Heer m
Ancien français
Dam, Dan, Don, Dom, Damedeu, Damedieu
Croate
Gospod
Espéranto
La Sinjoro
Finnois
herra
Gallo-italique de sicile
s’gnòr̄
Same du nord
hearrá
Shingazidja
Rwabi
Suédois
Herren
Vieux norrois
dróttinn

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
lord
Espagnol
señor, dueño
Russe
господь gospod’ m
Basque
jaun
Breton
aotrou
Catalan
senyor
Gotique
𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 fráuja m
Ido
sinior, sinioro, siniorul, siniorulo
Normand
signeu
Occitan
senhor
Ouzbek
bek
Tchèque
pán
Tsolyáni
pachúkoi, pachúyal

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot seigneur d'après le Littré

s. m. Celui qui a l'autorité féodale sur certaines personnes ou sur certaines propriétés. Rendre foi et hommage à son seigneur. Lire l'article