abîmer dans toutes les langues
Voir aussi : abimer
Précipiter dans un abîme verbe 8 langues
- Anglais
- fall down, plunge
- Espagnol
- abismar
- Allemand
- hinabwerfen, hinunterstürzen
- Italien
- inabissare, abissare
- Portugais
- abismar
- Croate
- sunovratiti
- Occitan
- abissar, abasimar, matrassejar
- Suédois
- störta, avgrunden
Endommager verbe 21 langues
- Anglais
- ruin, damage, deteriorate
- Espagnol
- arruinar, estropear
- Allemand
- ruinieren, schädigen, beschädigen, zerstören, kaputtmachen, ramponieren, zusetzen
- Italien
- sciupare, rovinare, danneggiare, ciancicare
- Portugais
- arruinar, danificar, estragar
- Ancien français
- aboudrir
- Bambara
- tiɲɛ
- Basque
- andeatu
- Croate
- oštetiti, pokvariti
- Gallo
- abimer, abrâzer, abimë
- Gallo-italique de sicile
- azzicher
- Grec cargésien
- chaló
- Islandais
- laska
- Kotava
- decená
- Mandarin
- 弄坏 (弄壞) nònghuài, 破坏 (破壞) pòhuài
- Norvégien
- beskadige
- Occitan
- gastar
- Persan
- خراب کردن kharâb kardan
- Same du nord
- bilidit, billistit, soardit
- Shingazidja
- umenya
- Suédois
- fördärva, (2,3,4) skada
Se détériorer (pronominal) verbe 14 langues
- Anglais
- to be damaged
- Espagnol
- gastar
- Allemand
- kaputtgehen, sich abnutzen
- Italien
- sciuparsi, rovinarsi, danneggiarsi
- Portugais
- deteriorar, apodrecer, danificar
- Croate
- oštetiti se, upropastiti se, iskvariti se, pokvariti se, survati se
- Islandais
- laskast
- Koyukon
- -leeł
- Mandarin
- 损坏 (損壞) sǔnhuài
- Norvégien (bokmål)
- svekkes, gå i stykker
- Occitan
- gastar
- Persan
- خراب شدن kharâb shodan
- Same du nord
- váldit
- Suédois
- fördärvas, (1,2) nedsjunka
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abîmer d'après le Littré
v. a. Précipiter dans un abîme. Jehova abîma Sodome. Un tremblement de terre abîme parfois une maison. Lire l'article