abreuver dans toutes les langues
Faire boire verbe 22 langues
- Anglais
- water
- Espagnol
- abrevar
- Italien
- abbeverare
- Russe
- поить poitʹ
- Arabe
- سَقَى, رَوَى, أَرْوَى
- Turc
- su içirmek
- Angevin
- aberver, abeurver
- Basque
- edaran, eradan
- Catalan
- abeurar
- Champenois
- ébreuvet
- Croate
- napajati
- Espéranto
- trinkigi
- Gallo
- aberver, abevrer
- Gallo-italique de basilicate
- abbëvërà
- Grec ancien
- ἄρδω árdō
- Normand
- abeurvaïr
- Occitan
- abeurar, abeurà, eissagar
- Picard
- abuvrer
- Polonais
- poić
- Same du nord
- jugahit
- Suédois
- vattna
- Wallon
- abuvrer
(Pronominal) Boire verbe 8 langues
- Espagnol
- abrevar
- Russe
- пить pitʹ
- Arabe
- شَرِبَ, إِرْتَوَى
- Turc
- su içmek
- Catalan
- abeurar
- Croate
- napojiti se
- Occitan
- abeurar, abeurà
- Suédois
- vattna
(Pronominal) Boire en grande quantité verbe 5 langues
- Espagnol
- abrevar
- Turc
- bol bol içmek
- Catalan
- abeurar
- Croate
- napajati se, napiti se
- Occitan
- abeurar, abeurà
(Pronominal et figuré) Consommer en grande quantité verbe 4 langues
- Espagnol
- abrevar
- Catalan
- abeurar
- Croate
- napajati se
- Occitan
- abeurar, abeurà
Arroser verbe 5 langues
- Allemand
- wässern, bewässern, berieseln, beregnen
- Néerlandais
- begieten
- Croate
- napojiti
- Espéranto
- akvumi
- Suédois
- vattna
Adresser (des paroles…) en grande quantité verbe 4 langues
- Anglais
- heap, shower with
- Catalan
- aclaparar
- Croate
- napajati
- Suédois
- överhopa
(Figuré, voix passive) Être saturé de verbe 3 langues
- Croate
- biti napit
- Espéranto
- superŝuti
- Suédois
- vara full av
Mettre une couche d’huile, etc., sur un fond poreux verbe 1 langue
- Croate
- naliti da se upije ulja
Remplir un tonneau d’eau verbe 1 langue
- Croate
- naliti da se upije vode
Autres traductions 19 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- drench, flood, overwhelm, swamp, dampen, irrigate, water
- Espagnol
- abrevar
- Allemand
- überschütten, benetzen
- Italien
- annaffiare, bagnare, innaffiare
- Portugais
- sobrecarregar, irrigar, molhar
- Néerlandais
- drenken, bedelven, overstelpen, verpletteren, bevochtigen, vochtig maken, bevloeien, irrigeren, gieten, sproeien, besproeien, wateren, water geven
- Afrikaans
- begiet
- Catalan
- abeurar
- Espéranto
- trinkigi, superŝuti, malseketigi, irigacii, akvumi
- Féroïen
- lata drekka
- Hébreu ancien
- שׁקה m
- Hongrois
- öntöz
- Ido
- drinkigar
- Interlingua
- abiber
- Islandais
- vökva, veita vatni á
- Malais
- membasahi
- Occitan
- abeurar
- Piémontais
- boré
- Poitevin-saintongeais
- aevàe, abrvàe
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abreuver d'après le Littré
v. a. Faire boire des animaux. Rivière où l'on a coutume d'abreuver les bestiaux. Les puits qu'ils avaient creusés pour abreuver leurs troupeaux. Lire l'article