abstinence dans toutes les langues

33 traductions dans 21 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action de s'abstenir nom 19 langues

Anglais: abstinence, (1, 2, 3) abstemiousness
Espagnol: abstinencia
Italien: astinenza
Néerlandais: onthouding
Russe: воздержание vozderžanie

Catalan: abstinència
Créole guadeloupéen: réjim
Croate: suzdržavanje od jela i piċa, apstinencija
Espéranto: sindetenado, abstinado, abstino
Franc-comtois: aibchtineinche
Gaélique irlandais: abstaine, abstanaid
Grec: αποχή
Grec ancien: ἀποχή apokhê
Ido: absteno
Occitan: abstinència
Polonais: abstynencja f
Suédois: avhållsamhet, nykterhet, fasta
Ukrainien: абстиненція f, стриманість f, здержування n, повздержливість f
Vieil irlandais: abstanait

Action de s'abstenir du boire et du manger nom 1 langue

Allemand: Abstinenz f

Privation volontaire de rapports sexuels nom 3 langues

Allemand: Enthaltsamkeit f

Croate: seksualna suzdržljivost
Latin: continentia

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot abstinence d'après le Littré

s. f. Action de s'abstenir. L'abstinence du vin. L'abstinence des plaisirs. L'abstinence entière de la viande est une cause d'affaiblissement. Lire l'article