accord dans toutes les langues

union, entente, unisson, harmonie nom 1 40 langues

Anglais

accord, agreement

Espagnol

acorde, acuerdo

Allemand

Akkord, Einverständnis, Übereinstimmung, Eintracht

Italien

accordo

Portugais

acorde, acordo

Néerlandais

akkoord

Russe

аккорд akkord, согласие soglasie, соответствие sootvetstvie

Arabe

إتفاق

Turc

ahenk, anlaşma

Afrikaans

akkoord

Azéri

razılıq, Razılaşmanı

Catalan

acord

Croate

sloga

Danois

akkord

Espéranto

akordiĝo, agordo

Finnois

sopimus

Frison

akkoard, akkoart

Gallo

acord, assent

Grec

συμφωνία simfonía f

Grec ancien

συμφώνημα sumphônêma n, συμφώνησις sumphonêsis f

Hongrois

akkord, megegyezés, összhangzat

Islandais

samhljómur, samkomulag, samningur, samraemi

Kotava

dotrak

Lorrain

accours, aicords, èkwô

Massaï

ol-niŋó

Norvégien

avtale, enighet

Occitan

acòrd, acòrdi

Papiamento

akuerdo

Picard

acordage, acordance, intinte

Polonais

akord m

Roumain

acord n

Sarde

accordu m

Sicilien

accòmmodu m, accòmmudu m, accordiu m, accordu m

Solrésol

solfalare, s'olfalare

Songhaï koyraboro senni

waafakay

Suédois

överenstämmelse

Swahili

mapatano

Tagalog

kásunduan

Tamoul

சம்மதம் çammatam

Tchèque

dohoda

Convention que l’on fait pour terminer un différend nom 1 19 langues

Anglais

deal

Allemand

Abkommen n, Vereinbarung f, Einigung f, Pakt m

Néerlandais

schikking

Arabe

اِتِّفاقِيَّة

Chinois

协定 (協定) xiédìng

Albanais

marrëveshjeje

Bambara

akɔrikadiri

Croate

sporazum

Espéranto

interkonsento

Finnois

sopimus

Gaélique irlandais

conradh

Grec ancien

διομολόγησις diomologesis

Indonésien

persetujuan, kesepakatan, perjanjian

Kazakh

келісім kelisim

Kotava

walkalu

Massaï

ol-niŋó

Polonais

układ, porozumienie, zgoda

Same du nord

soahpamuš, šiehtadus, konvenšuvdna, kontrákta, lihttu

Solrésol

solfalare, s'olfalare

Approbation nom 1 8 langues

Allemand

Zustimmung, Einverständnis

Arabe

مُوَافَقَة

Croate

suglasnost

Gallo

acord, assent

Kazakh

келісім kelisim

Kotava

finera

Same du nord

mieđiheapmi

Solrésol

solfalare, s'olfalare

Rapport des mots entre eux nom 1 12 langues

Anglais

agreement

Allemand

Kongruenz

Arabe

توافق

Chinois

配合 pèihé

Breton

sujidigezh

Catalan

concordança

Croate

sklad, suzvučje, akord

Espéranto

akordo

Kazakh

қиысу qıyısuw

Kotava

getcara

Polonais

zgodność

Solrésol

solfalare, s'olfalare

Plusieurs notes jouées simultanément en musique nom 1 51 langues

Anglais

chord

Espagnol

acorde

Allemand

Akkord

Italien

accordo

Portugais

acorde

Néerlandais

akkoord

Russe

аккорд akkórd

Arabe

وَتَر watar m, اِئْتِلَاف نَغَمَات iʔtilāf naḡamāt m

Chinois

和音 héyīn, 弦 (絃) xián, 和弦 (和絃) héxián

Japonais

和音 waon

Coréen

화음 (和音) hwa'eum

Turc

akor

Albanais

akord

Azéri

akkord

Biélorusse

ако́рд akórd m

Bulgare

ако́рд akórd m

Danois

akkord

Espéranto

kordo

Estonien

akord

Féroïen

akkord

Finnois

sointu

Ga

corda

Galicien

acorde

Gallois

cord

Grec

συγχορδία synchordía f

Hébreu

אָקוֹרְד akord

Hongrois

akkord

Indonésien

akor

Khmer

អាគ័រ ʼaakɔə

Letton

stīga

Lituanien

balso stygos

Luxembourgeois

Akkord

Macédonien

акорд akord

Malais

kord

Maori

tangiata

Norvégien

akkord, note, noter

Ouïghour

ئاككورد

Ouzbek

akkord

Persan

وتر vatar

Polonais

akord

Roumain

acord

Serbo-croate

акорд, akord

Slovaque

akord

Slovène

akord

Suédois

ackord

Tagalog

sanlinigan

Tchèque

akord

Thaï

คอร์ด kɔ̀ɔt

Ukrainien

акорд akórd m

Vietnamien

hợp âm

Yi

אַקאָרד

Autres traductions 5 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Vereinbarung

Bambara

bɛnkan

Basque

akordio

Croate

sloga

Suédois

fördrag, stämning