accoucher dans toutes les langues
Verbe 43 langues
- Anglais
- give birth, bear
- Espagnol
- parir, dar a luz
- Allemand
- bei der Entbindung helfen, entbinden, entbunden werden, niederkommen, gebären, zur Welt bringen
- Italien
- partorire, parturire
- Portugais
- partejar, dar à luz, parir, ter
- Néerlandais
- verlossen, bevallen
- Arabe
- وَلَدَ walada
- Chinois
- 生 shēng, 生育 shēngyù, 產／产 chǎn
- Akkadien
- 𒅇𒌅 walādu, Ù.TU
- Arabe égyptien
- خلّف ḵallef
- Arabe tunisien
- وْلِد wled
- Assamais
- জগোৱা zogüa, ওপজোৱা üpozüa, জম্মোৱা zommüa, জন্ম দিয়া zonmo dia
- Asturien
- parir
- Azéri
- doğmaq, dünyaya gətirmək
- Bambara
- wolo
- Basque
- erditu
- Bengali
- প্রসব করা prośob kora, জন্ম দেত্তয়া jonmo dettoẏa
- Biélorusse
- радзі́ць radzícʹ, раджа́ць radžácʹ
- Breton
- genel
- Bulgare
- ра́ждам ráždam, родя́ rodjá
- Burmeso
- ဖွား, မွေး mwe:
- Cantonais
- 生 saang1, 產／产 caan2, 生育
- Catalan
- parir, donar a llum
- Corse
- apparturisce
- Danois
- føde
- Espéranto
- akuŝi, akuŝigi
- Féroïen
- føða, eiga
- Finnois
- synnyttää
- Franc-comtois
- aiccoutchie
- Frison
- ferlosse
- Grec
- γεννώ yennó, ξεγεννώ xeyennó
- Ido
- akushar
- Islandais
- ala, fæða
- Nyanja
- -bala
- Occitan
- s’ajaire, s’ajaçar, enfantar, pichonar
- Roumain
- naște
- Same du nord
- riegádahttit
- Songhaï koyraboro senni
- duuboŋ
- Suédois
- nedkomma, föda barn, förlosa, framkläcka
- Tatar de crimée
- doğurmaq
- Tchèque
- porodit, rodit
- Tchouktche
- кмиӈэтык kmiṇėtyk, кымиӈэтык kymiṇėtyk, йыток jytok
- Ukrainien
- родити
Mettre au monde un enfant verbe 29 langues
- Portugais
- dar a luz
- Turc
- doğurmak, doğum yapmak
- Azéri
- doğmaq
- Bachkir
- тыуҙырыу, бәпесләү, табыу
- Breton
- gwilioudiñ
- Bulgare
- акуширам akuširam
- Créole guadeloupéen
- akouché
- Croate
- roditi
- Espéranto
- naski
- Gallo
- acoûcher
- Iakoute
- төрөт
- Kabyle
- arew
- Karatchaï-balkar
- къозларгъа, сабий табаргъа
- Kazakh
- туу tuwu, босану bosanuw
- Kirghiz
- төрөө tôrôô
- Kotava
- radeká
- Koumyk
- яш тапмакъ
- Lacandon
- chukik yʌrʌkꞌ och
- Lorrain
- caboulè
- Polonais
- rodzić, urodzić
- Shingazidja
- uzaya
- Solrésol
- resirefa
- Tatar de crimée
- doğurmaq
- Tchouvache
- çурат, ача ту
- Tigrigna
- ምውላድ miwlad
- Turkmène
- dogurmak
- Ukrainien
- родити
- Wallon
- acoûtchî
- Wolof
- wësin
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot accoucher d'après le Littré
V. n. Mettre au monde. Accoucher à terme, avant terme. Elle est accouchée de deux jumeaux. Lire l'article