Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

aigre dans toutes les langues

118 traductions dans 49 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui a une saveur acide et amère adjectif 35 langues

Anglais
sour, tart, sharp
Espagnol
agrio
Allemand
herb, sauer
Italien
acre, agro, acetoso
Portugais
acre
Néerlandais
zuur
Russe
кислый kisliy m, кислая
Arabe
مُحْمَضّ
Chinois
酸味 suānwèi
Turc
buruk
Afrikaans
skerp, suur
Bambara
kumu
Basque
minkor, ozpintsu
Catalan
agre
Croate
kiseo, opor
Danois
skarp, sur
Espéranto
acerba
Finnois
hapan, terävä, kirpeä
Grec
οξύς oxís, ξινός xinós
Ido
akra
Kotava
eeftaf
Lepcha
ᰣᰦᰆᰨᰲ
Letton
skābs
Luxembourgeois
sauer
Malais
masam
Nivkh
ваӄла
Norvégien
sur
Occitan
agre, aice
Polonais
ostry
Roumain
acru
Same du nord
suvrris
Suédois
skarp
Tagalog
matálas, matúlis, maásim
Tchèque
kyselý
Ukrainien
кислий kysliï

Se dit d’un propos désagréable adjectif 8 langues

Anglais
sour, tart, sharp
Arabe
لاَذِع
Croate
opor
Danois
skarp, sur
Finnois
hapan, terävä
Kotava
piraf
Latin
acer, acutus
Norvégien
sur

Se dit d’autres sentiments désagréables adjectif 6 langues

Anglais
sour
Allemand
sauer
Croate
opor
Finnois
hapan, terävä
Kotava
dempas
Latin
acer, acutus

Peinture : se dit des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent adjectif 2 langues

Croate
grub
Kotava
zeviandajasaf

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Néerlandais
guur, scherp, snerpend, snijdend, vlijmend, hatelijk, bijtend, doordringend, fel, schel, schril, zuur
Albanais
athët, thartë, acid
Féroïen
hvassur, súrur
Frison
bitsich, skerp
Gaélique écossais
geur
Hongrois
vágó, csípős, szúrós, éles, hegyes, savanyú
Indonésien
asam, getir, pahit
Islandais
beittur, skarpur, hrjúfur, leiftandi, súr
Maya yucatèque
yeh, pah
Papiamento
ásido
Picard
sur, surte, àcq
Soninké
malace
Sranan
srapu, swa
Swahili
-kali

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aigre d'après le Littré

adj. Qui a une acidité déplaisante. Vin aigre ; fruits aigres. Lire l'article