aiguillon dans toutes les langues

40 traductions dans 24 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dard nom 11 langues

Italien: pungiglione m
Néerlandais: angel m
Russe: жало z̆álo n

Asturien: aguiyón m, obleru m
Basque: ezpi, musko
Champenois: dar
Croate: žalac
Grec ancien: κέντρον kéntron n
Occitan: ponchon
Same du nord: seahčagas
Wallon: stombe

Piquants qui adhèrent seulement à l’écorce nom 9 langues

Anglais: sting, prickle
Espagnol: aguijón m, acúleo m
Allemand: Stachel m
Italien: pungolo m

Champenois: dar
Croate: bodljika
Kotava: iwaz
Latin: aculeus m
Solrésol: s'isolre

Autres traductions 12 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: aguijón
Néerlandais: angel
Arabe: منخس minkhas, مِنْخَس

Catalan: agulló
Croate: šiljak
Danois: brod c, torn c
Gallo: aghuillon, aghulon
Lacandon: kꞌiꞌix
Normand: piquet
Occitan: agulhon, fisson
Same du nord: biika
Tchèque: žihadlo n

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot aiguillon d'après le Littré

s. m. Pointe de fer fixée à un long bâton, et dont on se sert pour piquer les bœufs. Faire sentir l'aiguillon. Lire l'article