ajouter dans toutes les langues
Mettre en plus verbe 27 langues
- Anglais
- add, append
- Espagnol
- añadir, agregar
- Allemand
- hinzufügen
- Italien
- aggiungere
- Néerlandais
- toevoegen
- Chinois
- 添加 tiānjiā, 添 tiān, 加 jiā
- Bachkir
- өҫтәү
- Catalan
- afegir
- Croate
- k tome je dodao
- Espéranto
- aldoni
- Finnois
- lisätä
- Iakoute
- эп
- Kabyle
- rnu
- Karatchaï-balkar
- къошаргъа
- Kirghiz
- кошуу košuu
- Kotava
- loplekú
- Koumyk
- къошмакъ
- Occitan
- ajustar, garnir
- Picard
- rajouter, mette d'écalo
- Polonais
- dodać
- Shingazidja
- hwendjeza
- Solrésol
- lafadomi
- Swahili
- kuongeza
- Tatar de crimée
- qoşmaq
- Tatare
- кушу
- Tchouvache
- хуш, сĕте
- Turkmène
- goşmak
Dire en plus verbe 10 langues
- Anglais
- add
- Espagnol
- añadir, agregar
- Allemand
- hinzufügen
- Italien
- aggiungere
- Croate
- nato je dodao
- Espéranto
- aldiri
- Finnois
- lisätä
- Picard
- cor dire, dire in puque
- Polonais
- dodać
- Shingazidja
- huunga, hwendjeza
Verbe 5 langues
- Anglais
- add
- Espagnol
- aumentar, acrecentar, agregarse, sumarse
- Italien
- aumentare, aggiungersi
- Espéranto
- almeti, aligi, aldoniĝi
- Finnois
- lisätä
Autres traductions 34 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- dazusagen, addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen
- Italien
- aggiungere
- Portugais
- acrescentar, adicionar, ajuntar
- Néerlandais
- eraan toevoegen, aanbouwen, bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven, toevoegen
- Russe
- добавлять, прибавлять, добавить
- Japonais
- 足す tasu, 加える kuwaeru
- Coréen
- 더하다 deohada
- Turc
- eklemek, ilave etmek
- Afrikaans
- aanbou, byvoeg, toevoeg
- Azéri
- əlavə etmək
- Catalan
- afegir
- Chaoui
- arni
- Danois
- tilføje
- Féroïen
- leggja afturat
- Finnois
- lisätä
- Francique ripuaire
- aandun
- Francoprovençal
- appondre
- Frison
- bydwaan
- Galicien
- agregar, engader, engadir
- Gallo
- ajouter
- Glosa
- adi
- Hébreu ancien
- יסף f, אסף m
- Hongrois
- hozzáépít, hozzáad
- Ido
- adjuntar
- Islandais
- bæta við
- Kazakh
- қосу qosuw (1)
- Latin
- accensere, accommodare
- Papiamento
- agregá, añadí
- Persan
- اضافه کردن ezâfe kardan, افزودن afzoudan
- Polonais
- dodać
- Roumain
- adăuga
- Same du nord
- lasihit
- Songhaï koyraboro senni
- tonton
- Suédois
- bifoga
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot ajouter d'après le Littré
v. a. Mettre en plus. Ajouter ce travail à tous les autres. Ajouter une aile à une maison. Un bon régime ajoute des années à la vie. Des arbres ajouteraient du prix à cette maison. Lire l'article