allée dans toutes les langues

60 traductions dans 24 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Action d’aller nom 7 langues

Anglais: going
Espagnol: ida f
Allemand: Gang m
Néerlandais: heenweg

Croate: naizmjenično hodanje
Kotava: lanira, (à pieds) lapira, (en véhicule) lakira
Solrésol: f'arefa

Passage entre deux murs qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur nom 6 langues

Anglais: alley
Néerlandais: steeg

Croate: prolaz
Kotava: gaest
Occitan: passada
Solrésol: sidosolfa, s'idosolfa

Lieu propre à se promener nom 12 langues

Anglais: avenue, garden walk, alley
Espagnol: paseo m
Allemand: Allee f
Néerlandais: dreef

Breton: alez f
Croate: aleja
Finnois: kuja
Kotava: lanivawa
Luxembourgeois: Allee f
Occitan: passada
Solrésol: sidosolfa, s'idosolfa
Tsolyáni: tlanrǘnikh, tlanrǘnyal

Nom 4 langues

Anglais: lane
Espagnol: pista f
Néerlandais: bowlingbaan

Croate: smjernica

(Dans un édifice) Espace pour le passage nom 1 langue

Néerlandais: gangpad

Autres traductions 15 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais: approach
Espagnol: callejón
Allemand: Allee, Baumgang, Baumstraße
Portugais: alameda, aléia
Russe: аллея, дорожка

Afrikaans: allee
Azéri: xiyaban
Catalan: avinguda, passeig, rambla
Danois: allé
Espéranto: aleo
Frison: leane
Ido: aleo
Islandais: breiðstræti, troð
Norvégien: allé
Suédois: allé, uppfart

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot allée d'après le Littré

s. f. L'action d'aller. Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l'allée est très rude, le retour est facile. Lire l'article