allonger dans toutes les langues
Rendre plus long verbe 21 langues
- Anglais
- lengthen
- Espagnol
- alargar
- Allemand
- ziehen, längen, verlängern
- Italien
- allungare
- Portugais
- encompridar
- Néerlandais
- verlengen
- Breton
- hiraat
- Catalan
- ajaure, ajeure, allargar
- Croate
- produljiti
- Danois
- forlænge, strække
- Finnois
- pidentää
- Gallo
- alonjer, belonjer
- Indonésien
- memperpanjang
- Kabyle
- wṣel
- Kotava
- tuabrotcá
- Lepcha
- ᰌᰰ
- Occitan
- alongar
- Picard
- ralonger
- Roumain
- lungi, alungi
- Same du nord
- guhkidit
- Solrésol
- faresol
Déployer, étendre verbe 9 langues
- Italien
- allungare, tendere, distendere
- Portugais
- esticar
- Croate
- ispružiti
- Gallo
- alonjer, belonjer
- Kazakh
- созу
- Kotava
- sé
- Picard
- ralarguire, ralardgir
- Same du nord
- njulget
- Solrésol
- faresol
Autres traductions 16 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- stretch out, lengthen
- Allemand
- sich ausstrecken
- Portugais
- esticar, estender, alongar
- Néerlandais
- doortrekken, rekken, uitleggen, uitrekken, uittrekken, verlengen
- Russe
- простираться prostiratʹsâ
- Breton
- hiraat
- Croate
- zadati
- Espéranto
- plilongigi
- Féroïen
- leingja
- Frison
- ferlingje
- Griko
- makrièno
- Ido
- plulongigar
- Indonésien
- baring, berbaring
- Papiamento
- prolongá
- Same du nord
- joatkit
- Suédois
- förlänga
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot allonger d'après le Littré
v. a. Rendre plus long. Allonger une table, une robe. Allonger une rue. Lire l'article