allonger dans le Littré

1Rendre plus long. Allonger une table, une robe. Allonger une rue.

• Six chevaux pour allonger un équipage La Bruyère, 7

• Fig.

  • Sidrac, à qui l'âge allonge le chemin Boileau, Lutr. I

• Allonger le visage, rendre triste ou penaud.

  • J'allonge les visages de ceux qui attristaient le mien Voltaire, Lett. à Cath. 48

• Allonger le pas, presser sa marche.

  • Notre suisse, allongez le pas Béranger, Bedeau.

• Fig. Allonger la courroie, traîner en longueur une affaire, ou tirer parti de ressources médiocres.

• Allonger le parchemin, faire de longues écritures pour en tirer plus de profit ; tirer un procès en longueur.

2Déployer, étendre, en parlant de certaines parties du corps. Allonger le bras, le cou. L'éléphant peut raccourcir, allonger, courber sa trompe et la tourner en tous sens.

• Absolument. Retarder, apporter des longueurs.

  • Une lettre de M. de Cambrai qui ne sert qu'à allonger Bossuet, Quiét. 218

  • Familièrement. Allonger un coup d'épée, de poing, de pied ; le donner. Un cheval allonge la ruade, il rue.

3En langage culinaire, allonger une sauce, c'est y ajouter du bouillon ou de l'eau, et en diminuer ainsi la force.

4En termes de chasse, Ce cerf a tout allongé, il a poussé sa nouvelle tête après avoir mis bas. Cet oiseau s'allonge, il se revêt de ses grosses plumes.

5En termes de marine, allonger la ligne, augmenter les distances entre les vaisseaux qui la forment.

6S'allonger, v. réfl. Devenir plus long. Les jours s'allongent du solstice d'hiver au solstice d'été.

7S'étendre. Un serpent s'allonge sur l'herbe.

• Là les heures, pour moi, s'allongeaient dans l'attente DELAV., Paria, II, 5

8Terme de manége. Baisser la main et augmenter progressivement l'effet des jambes.